tyska-holländska översättning av verlogen

leugenachtigDeze leugenachtige handelwijze is schandelijk. Dieses verlogene Vorgehen ist eine Infamie. De retoriek is zoals gewoonlijk bombastisch en leugenachtig tegelijk. Die Rhetorik ist wie üblich schwülstig und verlogen. De grote Griekse redenaar Demosthenes zei het al: een onrechtvaardig en leugenachtig bewind is geen lang leven beschoren. Der große griechische Redner Demosthenes hat gesagt: Ungerechte und verlogene Macht ist nicht von Dauer.
liegend

nagemaakt
onecht
oneerlijk
Dit is gewoon een totaal oneerlijke weergave van de realiteit. Das ist eine total verlogene Darstellung der Realität.