tyska-holländska översättning av zäh

hardnekkig
Wij moeten koppig en hardnekkig vasthouden aan onze principes en aan de verplichtingen die wij ten aanzien van dit proces zijn aangegaan.Wir müssen zäh und beharrlich an unseren Grundsätzen und unserem Engagement für diesen Prozess festhalten.
taai
Integendeel: wij zijn werkelijk van mening dat hij heel taai heeft onderhandeld. Im Gegenteil, wir sind wirklich der Meinung, dass Herr Ferber sehr zäh verhandelt hat. Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, de onderhandelingen over een gemeenschappelijk Europees asielbeleid zijn moeizaam en taai. Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Verhandlungen über eine gemeinsame europäische Asylpolitik sind zäh und schwierig.