tyska-italienska översättning av allgemeingültigkeit

universalitàTuttavia, nel quadro di tale politica comunitaria d'immigrazione non viene forse messa in discussione l'universalità dei diritti fondamentali? Es stellt sich die Frage, ob die Allgemeingültigkeit der Grundrechte nicht durch eine solche gemeinschaftliche Einwanderungspolitik in Frage gestellt wird. Inoltre, considerando le differenze esistenti fra i nostri paesi, si potrebbe affermare che l'universalità di un cosiddetto modello sociale europeo è un'utopia. Angesichts der zwischen unseren Ländern existierenden Unterschiede könnte man sagen, dass die Allgemeingültigkeit eines so genannten europäischen Sozialmodells der Utopie entstammt. Mi auguro che il Presidente del Consiglio vorrà soffermarsi, ad esempio, sul principio dell'universalità dei diritti umani, principio che si applica anche alla Cina. Ich hoffe, der Ratspräsident wird klar zu Fragen wie der Allgemeingültigkeit der Menschenrechte Stellung nehmen, die auch für China gilt.

Ordbok