tyska-italienska översättning av anlauf

tentativoLa proposta dell'ex Commissario non è approdata a nulla e ora è tempo di azzardare un nuovo tentativo. Frattinis Vorschlag verlief im Sande; nun ist es Zeit, einen neuen Anlauf zu wagen. Dovremo fare un nuovo tentativo dopo che la Conferenza intergovernativa si sarà conclusa. Wir müssen nach dem Abschluss der Regierungskonferenz einen neuen Anlauf nehmen. Che succederà se l'Unione europea non riuscirà a portare a buon fine il suo ennesimo tentativo di far approvare il trattato rivisto? Was passiert, wenn die Europäische Union ihren erneuten Anlauf, den revidierten Vertrag unter Dach und Fach zu bringen, nicht packt?