tyska-italienska översättning av formen

formareLeadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni. Politische Führung bedeutet, Meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen.
cimasa

conformare
dare formaGli stampi usati per dare forma alla plastica e poi metterla nei macchinari per estrudere tutti questi giocattoli sono di proprietà cinese. Die in die Maschinen für die Produktion aller dieser Spielwaren verwendeten Formen für den Kunststoff gehören China. Se vogliamo applicare le decisioni del Vertice di Lisbona e dare forma alla società della conoscenza, dobbiamo dedicare un'attenzione particolare alle donne. Wenn wir den Gipfelbeschlüssen von Lissabon folgen und die wissensbasierte Gesellschaft formen wollen, müssen wir besonderes Augenmerk auf Frauen legen.
modellareLeadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni. Politische Führung bedeutet, Meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen. Dobbiamo modellare e sviluppare questo spazio e assumercene la responsabilità. Wir müssen diesen Raum formen und entwickeln und die Verantwortung für ihn übernehmen.
plasmareSolo l'Unione europea è sufficientemente grande da consentire agli Europei di influenzare e di plasmare efficacemente la politica globale. Nur die Europäische Union ist groß genug, um den Europäerinnen und Europäern die Fähigkeit zu geben, die Weltpolitik auf effektive Weise zu beeinflussen und zu formen.
sagomare

Ordbok