tyska-italienska översättning av pauschal

forfettarioCon il calcolo forfettario si corre il notevole rischio di una compensazione eccessiva, per questo motivo abbiamo previsto la quota del 2, 6 %. Durch die pauschale Berechnung besteht das höhere Risiko eines Überausgleichs, und daher haben wir diese 2, 6 % vorgesehen. 6. La proposta di un approccio forfettario ai recuperi nel caso di irregolarità è un aspetto fondamentale della proposta della Commissione. Ein grundlegendes Element des Kommissionsvorschlags ist das Konzept, dass bei der Wiedereinziehung im Fall von Unregelmäßigkeiten künftig pauschale Sätze zur Anwendung kommen. Se l'abbiamo interpretata correttamente, la vostra proposta comporterebbe un aumento forfettario del 20 per cento con conseguenti costi aggiuntivi davvero ingenti. So, wie der Vorschlag von uns verstanden wurde, würde eine pauschale Aufstockung um 20% erfolgen, und das heißt eben, dass da tatsächlich beträchtliche Mehrkosten herauskommen.

Ordbok