tyska-italienska översättning av schweizer

svizzeroManca una nuova politica che veda nel modello svizzero quell'esempio che in qualche maniera bisogna ricopiare. Es fehlt eine neue Politik, die in dem Schweizer Modell ein in gewisser Weise nachahmenswertes Beispiel sieht. Inoltre ha menzionato quello che ha definito “un accordo sui pedaggi basato sul modello svizzero”. Darüber hinaus hat er die von ihm so bezeichnete „Einigung über eine Lkw-Maut nach dem Schweizer Modell“ erwähnt. Le competenze della Corte di giustizia europea sono piene di buchi come il formaggio svizzero. Die Kompetenzen des Europäischen Gerichtshofs sind löchrig wie Schweizer Käse.
sguizzaro

svizzeraLa mucca svizzera non c'entra affatto. Von der Schweizer Kuh stammt dieses Fleisch gar nicht! La delegazione svizzera è guidata dall'onorevole Brigitta Gadient. Die Schweizer Delegation wird von Frau Brigitta Gadient geleitet. Potremmo beneficiare anche noi delle stesse garanzie accordate alla Svizzera. Wir können auch solche Versicherungen haben, an denen sich die Schweizer erfreuen.

Ordbok