tyska-lettiska översättning av keltisch

ķeltisks
ķeltuSpiegel Online ir rakstīts, ka "ķeltu tīģerim ir vajadzīga intensīvā aprūpe”. Spiegel Online schreibt "Der keltische Tiger ist nun zum Pflegefall geworden". Ķeltu tīģeris ir izrādījusies kliba pīle, kurai nepieciešama pārējās Eiropas palīdzīgā roka un balsts tās mīkstajiem spārniem. Der keltische Tiger hat sich als lahme Ente erwiesen, dem das restliche Europa unter die Arme bzw. die lahmen Flügel greifen muss. Bet Arkmančas reģiona jaunākajās kartēs Angļu jūras šauruma nosaukums aizstāts ar ,,Lielo Ziemeļjūru”, un Bristoles līci sauc ,,Ķeltu jūra”. Dennoch ändern die jüngsten Karten der Region Arc Manche den Namen des Ärmelkanals um in "Große Nordsee" und bezeichnen den Bristolkanal als "Keltische See".

Ordbok