tyska-lettiska översättning av verschwörung

sazvērestībaDarbojas pret dzīvību vērsta sazvērestība, kas izmanto izmēģinātus un pārbaudītus krāpšanas veidus. Hier ist eine Verschwörung gegen das Leben am Werk, die uns in altbewährter Manier zu täuschen versucht. Viņi uzskata, ka viņu kritiķi rietumos ir daļa no starptautiskas sazvērestības, lai gāztu viņu režīmu. Sie glauben, dass ihre Kritiker im Westen Teil einer internationalen Verschwörung zum Sturz ihres Regimes sind. Tas, kas notiek Sīrijā, ir tautas centieni panākt demokrātiju un tiesiskumu - tā nav kaut kāda ārvalstu sazvērestība. Was in Syrien passiert, ist das Streben der Bevölkerung nach Demokratie und Rechtsstaatlichkeit - es ist nicht irgendeine Verschwörung des Auslands.

Ordbok