tyska-litauiska översättning av joghurt

jogurtasSūrio pakaitalas, kumpio pakaitalas, pagamintas iš suslėgtų gabaliukų, vanilinis jogurtas, kuriame vanilės visiškai nėra - tai tik keli iš daugelio pavyzdžių. Käseimitat, Gelschinken, Vanille-Joghurt, in dem gar keine Vanille ist, das sind nur Beispiele. Tikriausiai prireiks poros metų, kad šalyje, iš kurios kilo jogurtas, Lactobacillus bulgaricum tėvynėje neliktų nvienos gyvos karvės narystės ES dėka. Vielleicht wird es nur noch zwei Jahre dauern, bis in dem Land, das das Heimatland des Joghurts, das Heimatland des Lactobacillus bulgaricum ist, dank der EU keine einzige Kuh mehr leben wird. Tuomet pirkėjai galės iš karto matyti, kuris jogurtas "lengviausias" - nesvarbu, kokio dydžio indeliais jis parduodamas. So kann man schon beim Einkauf auf einen Blick den "schlanksten" Joghurt erkennen, unabhängig von der Größe des Joghurtbechers.

Ordbok