tyska-portugisiska översättning av freundin

amigaA relatora, a minha boa amiga Helena Torres Marques, salientouo bem. Meine Freundin, Frau Torres Marques, hat dies gut herausgestellt. Sinto orgulho em poder dizer que a considerava uma amiga e uma aliada política. Ich kann voller Stolz sagen, für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete. Mas como referiu a minha colega e amiga, a senhora deputada Theato, esse programa está cheio de bicho. Doch wie meine Kollegin und Freundin Theato sagte, steckt da in vielem der Wurm drin.
namorada

amigoNão me espanta tal atitude, já que o GUE/NGL inclui membros do Sinn Féin, amigo de sempre e filial política de terroristas. Allerdings überrascht mich das keineswegs, denn in die GUE/NGL-Fraktion ist auch die Sinn Féin eingebettet, die langjährige Freundin und der politische Arm von Terroristen.
aliadaSinto orgulho em poder dizer que a considerava uma amiga e uma aliada política. Ich kann voller Stolz sagen, für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete.
aliado
ente querido
namorado
parenta

Ordbok