tyska-portugisiska översättning av schwedisch

sueco(A oradora prossegue em sueco) (Der Redner fährt auf Schwedisch fort.) Na verdade, estou a citar peritos suecos. Ich zitiere hier schwedische Experten. Na minha qualidade de social-democrata sueco, devo dizer que discordo. Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen.
sueco(A oradora prossegue em sueco) (Der Redner fährt auf Schwedisch fort.) Na verdade, estou a citar peritos suecos. Ich zitiere hier schwedische Experten. Na minha qualidade de social-democrata sueco, devo dizer que discordo. Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen.

língua suecaUma vez que não domino a língua sueca, nada mais poderei dizer a este respeito. Da ich kein Schwedisch spreche, kann ich dazu nichts weiter sagen. Alguns, como eu próprio, um finlandês de língua sueca, são bem tratados. Manche, wie ich selbst, als schwedisch sprechender Finne, werden gut behandelt. Quero apenas dizer que a votação está a decorrer um pouco depressa demais, pelo menos para mim e para quem segue a sessão em língua sueca. Ich will nur sagen, daß es ein bißchen schnell geht, zumindest für mich und jene, die Schwedisch sprechen.

Ordbok