tyska-portugisiska översättning av uneigennützigkeit

altruísmoAo mesmo tempo, gostaria de salientar que o altruísmo deve ser o elemento principal da dádiva e da transplantação de órgãos. Gleichzeitig möchte ich betonen, dass der zentrale Aspekt von Organspende und -transplantation Uneigennützigkeit sein muss. Irá exigir altruísmo da parte dos Estados-Membros da União Europeia e dos países candidatos. Uneigennützigkeit ist auf Seiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der beitrittswilligen Länder gleichermaßen erforderlich. É um facto, infelizmente, que o altruísmo dos empregadores em relação aos empregados não constituiu, até à data, um princípio fundamental da nossa civilização. Leider lässt sich nicht leugnen, dass Uneigennützigkeit von Arbeitgebern gegenüber ihren Arbeitnehmern bisher kein Grundprinzip unserer Kultur darstellt.

Ordbok