tyska-portugisiska översättning av unerträglich

insuportávelÉ insuportável e extremamente grave. Das ist unerträglich und sehr schwerwiegend. É uma incongruência insuportável! Dieser Widerspruch ist unerträglich. Isso é, evidentemente, insuportável e indigno.Das ist in der Tat unerträglich und erbärmlich.
intolerávelTrata-se de uma situação intolerável. Das ist eine unerträgliche Situation. Tudo isto é absolutamente insuportável e intolerável! All dies ist völlig unerträglich und kann nicht hingenommen werden! A situação dos direitos humanos no Irão é intolerável. Die Menschenrechtslage im Iran ist unerträglich!

desagradávelAs críticas ao estilo de vida, que o senhor Comissário Verheugen mencionou, são há muito um elemento desagradável do debate sobre as alterações climáticas. Die Lifestyle-Kritik, von der Herr Verheugen gesprochen hat, ist längst ein unerträglicher Bestandteil in der europäischen Klimaschutzdebatte.
excruciante
obnóxio

Ordbok