tyska-svenska översättning av abgrenzung

avgränsningenDärigenom uppnår man en avgränsning gentemot den tredje pelaren.Dadurch wird eine Abgrenzung gegenüber der dritten Säule erreicht. Jag anser att vi på det här sättet skulle kunna nå fram till en mycket bra avgränsning.Auf diese Weise könnten wir wohl zu einer sehr präzisen Abgrenzung gelangen. Personligen hade jag gärna sett en tydligare avgränsning av EU:s befogenheter.Ich persönlich hätte gern eine deutlichere Abgrenzung der Zuständigkeiten der EU gesehen.
avståndstagande

gränsen
Vad vi behöver är en europeisk patentlag som främjar innovation; en som innehåller tydliga och förnuftiga bestämmelser och drar en vattentät gräns mot ren programvara.Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir brauchen ein innovationsfreundliches europäisches Patentrecht mit klaren und vernünftigen Regeln und mit einer wasserdichten Abgrenzung gegenüber reiner Software. Flyktingarna fastnade vid gränsen men vägrade att vända.Din idé var kreativ på gränsen till genial.