tyska-svenska översättning av abschreibung

avskrivningenEtt flygplan kräver till exempel en mycket längre livslängd än andra typer av investeringar för en lämplig avskrivning.Ein Flugzeug beispielsweise benötigt für seine entsprechende Abschreibung eine längere Zeitspanne als eine andere Investition. Jag stöder även begäran om att avskrivning av utlandsskulden inte längre ska betraktas som en beståndsdel av det offentliga utvecklingsbiståndet.Ich unterstütze auch die Forderung, dass die Abschreibung von Staatsschulden nicht länger als ein integraler Bestandteil der öffentlichen Entwicklungshilfe betrachtet wird. Vi måste låta de bankrutta länderna gå tillbaka till sina gamla valutor, i kombination med en kraftig devalvering och delvis avskrivning av deras skulder.Wir müssen den bankrotten Staaten eine Rückkehr zu ihren ehemaligen Währungen in Verbindung mit einer rigorosen Abwertung und teilweisen Abschreibung ihrer Schulden ermöglichen.
nedskrivningenVi skulle kunna beräkna på grundval av en nedskrivning under sju år.Man könnte auf der Grundlage einer Abschreibung von sieben Jahren rechnen.

Ordbok