tyska-svenska översättning av beistehen

assistera
bistå
Henne vill hon bistå under det som förmodligen är hennes sista veckor i livet.Ihr möchte sie beistehen in ihren vermutlich letzten Wochen ihres Lebens. En annan sak är att medlemsstaterna måste bistå fartyg i nöd.Ein weiterer Aspekt. Die Mitgliedstaaten müssen Schiffen in Seenot beistehen. Herr kommissionsledamot! Ni borde bistå parlamentet i de ekonomiska förhandlingarna med rådet.Herr Kommissar, Sie sollten diesem Parlament in den Finanzverhandlungen mit dem Rat beistehen.

bistå stödja
hjälpa
Ja, må han hjälpa oss, era gycklare.Ja, ihr Clowns, möge er uns beistehen. Må Gud hjälpa Europaparlamentet att bygga upp en sådan enighet.Möge Gott dem Europäischen Parlament beim Aufbau dieser Einheit beistehen. I detta hänseende bör vi hjälpa Turkiet att spela en positiv och konstruktiv roll i den regionen.Wir müssen der Türkei beistehen, damit sie auf dieser Ebene einen positiven und konstruktiven Part in dieser Region spielen kann.
stå bi