tyska-svenska översättning av geschichtlich

historiskDet var den historiska sammanfattningen.Das war der geschichtliche Rückblick. Detta är det stora politiska, historiska och juridiska sammanhang som vi skall röra oss inom.Darin besteht der allgemeine politische, geschichtliche und rechtliche Rahmen für die von uns zu unternehmenden Schritte. Det finns även problem med en historisk bakgrund, och vi bör inte göra oss några illusioner om detta.Denn es gibt nun einmal auch geschichtlich bedingte Probleme - darüber brauchen wir uns doch keine Illusionen zu machen.
historisktBevisa att ni är värdig detta historiskt mycket viktiga arbete och att ni är en talman för oss alla.Erweisen Sie sich dieses geschichtlich hoch wichtigen Amtes würdig und beweisen Sie, dass Sie unser aller Präsident sind. Det finns inte ett ord med om den historiskt sett exempellösa uppblåsningen av de internationella spekulativa finansmarknaderna.Kein Wort findet sich über die geschichtlich beispiellose Aufblähung internationaler spekulativer Finanzmärkte. De problem som har byggts upp historiskt sett, särskilt på Balkan, kan endast övervinnas genom europeisk integration.Die Probleme, die sich geschichtlich angehäuft haben - besonders im Balkan - können nur durch die europäische Integration überwunden werden.

Ordbok