tyska-svenska översättning av gesetz

lagen
Denna lag har ett namn: djungelns lag.Dieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Det är inte förenligt med kubansk lag.Das widerspricht dem kubanischen Gesetz.
låg
För det första har evangeliströrelsen ”Familjen”, som låg bakom Bahati-lagförslaget, inte gett upp och vi kan fortfarande se att lagförslaget dyker upp på nytt i Uganda.Erstens hat die evangelikale Bewegung "The Family", die hinter diesem Bahati-Gesetz gestanden hat, nicht aufgegeben, und dieses Gesetz taucht immer noch in Uganda auf. Lagen har emellertid ändrats nu, inflationen är låg och även om statsskulden fortfarande uppgår till över 60 procent så utvecklas den i rätt riktning.Aber das Gesetz ist jetzt angepasst, die Inflation ist niedrig, die Verschuldung der öffentlichen Hand liegt immer noch über 60 %, bewegt sich aber in die richtige Richtung. Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.

lagstiftningenVarför behöver vi denna lagstiftning?Warum brauchen wir dieses Gesetz? Detta skall man sörja för genom lagstiftning.Dafür soll per Gesetz Vorsorge getroffen werden. Skapa därför inte mer lagstiftning.Setzen Sie keine weiteren Gesetze in Kraft.
rätten
Som ni vet finns det ingen bra lag om den inte tillämpas på rätt sätt.Wie Sie wissen, macht erst die ordnungsgemäße Umsetzung aus einem Gesetz ein gutes Gesetz. Härvidlag tillämpas inte den europeiska lagen på rätt sätt.Die Anwendung des europäischen Gesetzes ist in diesem Zusammenhang mangelhaft. Parlamentet har inte rätt att införa lagstiftning.Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.
regelen