tyska-svenska översättning av quotierung

kvoteringKommer det att fördelas flotta för flotta eller genom kvotering?Flotte für Flotte oder durch Quotierung? Diskussionen har i hög grad rört sig om kvotering, det vill säga om det kan utgöra en lösning att göra en kvantitativ fördelning obligatorisk.Die Diskussion bezog sich weitgehend darauf, ob die Quotierung, das heißt die Verpflichtung zur zahlenmäßigen Beteiligung, eine Lösung darstellen kann. En partierna påtvingad kvotering skulle utgöra en inblandning i deras interna angelägenheter och en kränkning av den kollektiva viljan hos en politisk organisation.Die Einführung der Quotierung in den Parteien wäre ein Eingriff in ihre inneren Angelegenheiten und eine Verletzung des kollektiven Willens einer politischen Organisation.

Ordbok