tyska-svenska översättning av sendung

försändelseOm försändelsen är för stor för brevlådan får du hämta den på ditt lokala utlämningsställe.
programettVi har ett TV-program i Irland som handlar om havet.Wir haben in Irland eine Sendung, die sich Fragen des Meeres widmet. En påminnelse före och efter programmet är tillräckligt.Ein Hinweis vor und nach einer Sendung reicht aus. Så vi kanske behöver ett uppdaterat europeiskt program - Ja, Herr Minister eller Sí, Señor Ministro.Also brauchen wir vielleicht eine aktuelle europäische Sendung mit dem Titel Ja, Herr Minister oder Sí, Señor Ministro.

sändningen
Dessa kommentarer gjorde han i en BBC-sändning i Förenade kungariket.Diese Aussagen hat er in einer BBC-Sendung im Vereinigten Königreich getroffen. Det är betecknande att jag, som är Europeiska folkpartiets samordnare i regionalpolitiska frågor, aldrig har inbjudits till en sådan sändning.Es ist charakteristisch, daß ich als Koordinator der Europäischen Volkspartei für Fragen der Regionalpolitik niemals in eine solche Sendung eingeladen wurde.
utsändningenMin grupp deltog, i likhet med de flesta andra, i denna utsändning.Meine Fraktion hat - wie die meisten anderen auch - an dieser Sendung mitgewirkt. Den fråga som låg bakom denna utsändning var: vad har hänt efter detta år?Die Frage, die hinter dieser Sendung stand, lautete: was ist nach diesem Jahr geschehen? Ibland kan man, såsom det gjordes i går med anledning av en nederländsk TV-utsändning i fredags, med lugnt samvete ge pressen skulden.Manchmal kann man, wie das gestern nach einer Sendung des niederländischen Fernsehens über das Eintragen am Freitag geschah, mit einem ruhigen Gewissen der Presse die Schuld geben.
inslag
Ölet har en bitter smak med inslag av honung och vanilj.Som följande ser vi ett inslag om presidentvalet i USA.
varuparti
varusändning

Ordbok