tyska-svenska översättning av unterwegs

på vägAlla tre länderna har i stort sett kommit lika långt på väg.Alle drei Länder sind im wesentlichen in etwa in der Zeit unterwegs. Den 11 september var jag på väg till ett uppdrag i Afghanistan och Pakistan.Ich selbst war am 11. September unterwegs nach Afghanistan und Pakistan. Man har sagt mig att ett brev är på väg från er till mig i min egenskap av ordförande i utskottet.Mir wurde gesagt, es sei ein Brief von Ihnen an mich als die Ausschußvorsitzende unterwegs.
på gångNågot otrevligt är på gång.Vi känner att vi är på gång igen efter en liten svacka i några matcher.

på vägenDet är den lättaste vägen att ta sig hit och han råkar bara behöva tanka på vägen.Das ist die einfachste Art und Weise, um hierher zu kommen, und da muss er nun einmal unterwegs auftanken. Alla vet ju att ju längre en distributionskedja är, desto större är risken för svinn på vägen.Jeder weiß: Je länger eine Strecke ist, desto wahrscheinlicher geht irgendetwas unterwegs verloren. På vägen dit släpades flickorna in i en gränd, och efter vad som uppgivits skall Sonia ha våldtagits av två av de tre männen.Unterwegs wurden die Mädchen in eine Seitenstraße gezerrt, und angeblich wurde Sonia von zweien der drei Männer vergewaltigt.

Ordbok