tyska-ungerska översättning av georg

GyörgyHa szorult helyzetbe kerülünk - például Soros György miatt -, tudjuk, hogy mire számíthatunk, és meghozzuk a szükséges intézkedéseket. Als wir in einer schwierigen Situation waren, als Folge von George Soros und anderen, wussten wir, was wir zu erwarten hatten und ergriffen so die notwendigen Maßnahmen. Tegnap olvastam a témáról Soros György cikkét a Financial Times című lapban, néhány nappal ezelőtt pedig Joschka Fisher írását olvastam a német sajtóban. Gestern las ich einen Artikel dazu von George Soros in den Financial Times, und vor einigen Tagen las ich einen von Joschka Fischer in der deutschen Presse. Így például Katalónia, ahol ezen a napon van San Jordi, azaz Szent György napja, amikor a katalán nyelvet és kultúrát ünnepelik. Zu ihnen gehört Katalonien, wo er traditionell der Tag von San Jordi, Sankt Georg, ist, ein Tag, an dem die katalanische Sprache und Kultur gewürdigt werden.

Ordbok