tyska-ungerska översättning av semantisch

szemantikaiÓvakodnunk kell, nehogy most mi is ehhez hasonló szemantikai csapdába essünk. Wir müssen aufpassen, nicht in eine ähnliche semantische Falle zu tappen. Ezé az úriemberé a rettentő feladat, hogy elvégezze ezt a szemantikai besorolást. Es ist dieser Herr, der die anspruchsvolle Aufgabe hat, diese semantische Klassifizierung durchzuführen. Máris közelítünk, noha - szemantikai értelemben - még mindkettőnknek meg kell tennünk egy-egy lépést. Wir nähern uns bereits jetzt an, auch wenn wir auf semantischer Ebene beide einen Schritt machen müssen.
szemantikusA projekt második szakaszában, 2011-ben elindul a teljes mértékben üzemszerű Europeana.eu, amely jellegét tekintve többnyelvű lesz, szemantikus webes jellemzői lesznek. In der zweiten Phase des Projekts wird 2011 eine voll funktionsfähige Europeana.eu-Domäne gestartet werden, die mehrsprachig sein und semantische Web-Funktionen enthalten wird.

Ordbok