engelska-danska översättning av whereas

eftersomDet er et grandiost synspunkt, eftersom vi skal skele til kulturel originalitet. This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality. Ændringsforslag 1 afvises, eftersom den klausul er begrænset til den primære målsætning med forslaget: transportsikkerhed. Amendment No 1 is rejected since that 'whereas' clause is limited to the main objective of the proposal: transport safety.
hvorimodDette er et partipolitisk spørgsmål, hvorimod der er behov for politiske løsninger. This is a party issue, whereas political solutions are needed. Formanden tillod dette, hvorimod hr. Martin blev frataget ordet. It was allowed by the President, whereas Mr Martin was cut off. 12 lande. To af disse lande ratificerede forfatningen, hvorimod to lande forkastede den. Two of these countries ratified the Constitution, whereas two rejected it.

Ordbok