engelska-franska översättning av activist

activisteEt enfin, c'était un militant, un activiste comme on dit en anglais. And finally he was a militant, an activist as they say in English. Lorsque j'ai fait cette proposition, l'on m'a accusé d'être un "activiste vert". When I made this proposal, I was accused of being a 'green activist'. Franak Viačorka est le fils d'un activiste connu de l'opposition. Franak Viačorka is the son of a well-known opposition activist.
militantEt enfin, c'était un militant, un activiste comme on dit en anglais. And finally he was a militant, an activist as they say in English. Pour avoir été un militant des droits de l'homme, pour avoir été un militant de l'environnement. Because he was a human rights activist and an environmental activist. Bon nombre de militants sont aujourd’hui en détention. Many activists are now under arrest.

-e
agitateur
militanteElle est l’une des militantes des droits de l’homme les plus importantes de son pays. She is one of the leading human rights activists in that country. En tant qu'ancienne militante des droits de l'homme, je remercie spécialement M. Lax pour cette disposition. As a human rights activist in my previous life I especially thank Mr Lax for this provision. La militante des droits de l'homme en France que je suis est bien placée pour savoir à quoi ces résultats sont dus. As a human rights activist in France, I am well placed to know what has caused these results.

One who is politically active in the role of a citizen; especially, one who campaigns for change
One who is conspicuously active in carrying out any occupational or professional functions
Behaving as an activist

Ordbok