engelska-franska översättning av bread

painUn demi-pain vaut mieux que pas de pain du tout. Half a loaf is better than no bread at all. Il n'y a pas assez de pain et de confiture pour trois. There is not enough bread and jam for all of them. Comme je l'ai dit, nous parlons ici de notre pain quotidien. As I said, we are talking about our daily bread here.
paner

blé
La Rhodésie, et plus tard le Zimbabwe, était le grenier à blé de l'Afrique australe. Rhodesia, and later Zimbabwe, were the bread basket of southern Africa. M. Mugabe - dictateur socialiste communiste - est parvenu à faire de ce grenier à blé une zone de famine. Mr Mugabe - a communist socialist dictator - has managed to turn this bread basket into a famine zone. Le Zimbabwe est un beau pays, jadis prospère, qui a le potentiel de devenir le grenier à blé de la région. Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region.
fric
pognon
thune