engelska-franska översättning av commence

commencer
Les préparatifs doivent dès lors commencer dès que possible. Therefore, preparations have to commence as soon as possible.
aborder

débuter
En octobre 2002, la Commission a indiqué que les négociations d’association ne devaient pas débuter. In October 2002, the Commission said association negotiations should not commence. Les négociations d'adhésion pourront débuter lorsque les critères de Copenhague auront été remplis. The accession negotiations can commence when the Copenhagen criteria have been met. Je recommande que nous nous mettions au travail sans délai, de sorte que les négociations avec la Croatie puissent débuter. I recommend that we start work quickly, so that negotiations with Croatia can commence.
entamer
Nous devrons constater des améliorations si nous voulons entamer les procédures à la date prévue. We will need to see improvements if we are to commence proceedings on the planned date. C’est cette avancée, Monsieur Poettering, purement et simplement, qui nous oblige à entamer ces négociations. It is this advance, Mr Poettering, pure and simple, that compels us to commence these negotiations.