engelska-franska översättning av refresh

actualiserComme vous dites, nous devons constamment actualiser nos statistiques. Eurostat s'y emploie. As you say, we need to refresh our statistics all the time, and Eurostat is looking at this.
rafraîchir
Monsieur Berthu, pour vous rafraîchir la mémoire, je vous invite à venir, après notre séance, lire la lettre de M. de Giovanni du 3 juillet dernier. To refresh your memory, perhaps you would like to read Mr de Giovanni's letter of 3 July last, after the sitting. J'espère qu'un jour - j'ai déjà eu l'occasion de le dire, mais je le répète - je pourrai venir rafraîchir mon esprit dans cette Assemblée. I hope that one day - as I have already said, but I will repeat it - I will be able to return to this House to refresh my spirit. La CIG nous offre indubitablement une chance incroyable pour rafraîchir et moderniser les chapitres politiques, dont certains, comme la PAC, ont cinquante ans. The IGC is surely a wonderful chance for us to refresh and modernise the policy chapters, some of which, like the CAP, are 50 years old.

To renew or revitalize
To become fresh again; to be revitalized
To cause to refresh its display
To perform the periodic energizing required to maintain the contents of computer memory, the display luminance of a computer screen, etc. Or TV screen, or portable DVD player, or... --
To renew or revitalize
The periodic energizing required to maintain the contents of computer memory, the display luminance of a computer screen, etc.Or TV screen, or portable DVD player, or... --
The process of modernizing something

Ordbok