engelska-holländska översättning av union treaty

unieverdragMevrouw de Voorzitter, op grond van het Unieverdrag is het onze plicht om voor de Europese burgers een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te creëren. Madam President, the Union treaty makes it our duty to create an area of freedom, security and justice for Europe's citizens. In de eerste plaats ademen uw plannen - grondwet, nieuw Unieverdrag - de geest van Spinelli, maar daarnaast is er ook de inhoud. We note first of all the 'Spinellist' atmosphere of those plans - constitution, new Union Treaty - but also, and especially, we note their content. In het bijzonder moet ervoor worden gepleit dat de intergouvernementele conferentie het ontwikkelingsbeleid van de Unie in een herzien Unieverdrag de autonome plaats geeft die het toekomst.In particular, the Intergovernmental Conference should be urged to give Union development policy its proper place as a separate subject in a revised Union Treaty.

Ordbok