engelska-holländska översättning av welfare state

verzorgingsstaat
De verzorgingsstaat en de sociale voorzieningen staan op de helling. The welfare state and social security are in crisis. En hoe zit het met het geleidelijk uitkleden van de verzorgingsstaat? What about the creeping abandonment of the welfare state? Europa, dat de de verzorgingsstaat - heeft uitgevonden, heeft tot slot behoefte aan sociale samenhang.Lastly, Europe, which invented the welfare state, needs social cohesion.
welvaartsstaatWij zijn opgegroeid in vrede en in een welvaartsstaat.We grew up in peace. We grew up in a welfare state. Dat is voortaan een nieuwe pijler van de welvaartsstaat. This will henceforth form a new pillar of the welfare state. Maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat. But this can go hand in hand with the dismantling of the social welfare state.

A social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens, providing health care, education, unemployment compensation and social security
A country in which such a system operates

Ordbok