engelska-italienska översättning av ivorian

ivorianoDurante le ultime elezioni, il popolo ivoriano ha dato prova di grande maturità politica. Indeed, during the last elections, the Ivorian people showed great political maturity. Mi premeva appoggiare questa risoluzione che condanna chiaramente le atrocità commesse contro la popolazione civile dalle milizie fedeli al Presidente ivoriano uscente Gbagbo. I was anxious to support this resolution, which clearly condemns the atrocities committed against the civilian population by the militias loyal to the outgoing Ivorian President, Laurent Gbagbo.
ivorianaLa popolazione ivoriana è stata la principale vittima della situazione nel paese. The Ivorian population has been the main victim of the situation in Côte d'Ivoire. Eppure, è vero che Ouattara, musulmano di origine non ivoriana formato presso il FMI a Washington, non può che suscitare il vostro sostegno. Yet it is true that Mr Ouattara, a Muslim of non-Ivorian origin trained at the IMF in Washington, can only elicit your support. A poco a poco, la Costa d’Avorio è precipitata in una spirale di violenza, principalmente in seguito all’introduzione dell’, o identità ivoriana, un concetto di fatto equiparabile all’. Little by little, Côte d’Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of , or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.

Ordbok