engelska-italienska översättning av regatta

regataE' però incoraggiante osservare come, successivamente, sia prevalsa in seno al Consiglio dei Ministri l'idea di qualcosa di più di un mero approccio da regata. What is encouraging is that subsequently the idea of something more of a regatta approach prevailed in the Council of Ministers. La teoria della regata, l'immagine di ogni paese che corre e che si migliora nel suo progresso, è la tesi che abbiamo seguito. The theory of the 'regatta' , the image of each country running and improving as it does so, is the concept we have favoured. Appoggiamo quindi il metodo cosiddetto "regata»: che l'inglobamento di ciascun paese dipenda dalla sua capacità individuale di trasformarsi, quando sia il suo momento, in membro dell'Unione. We are therefore in favour of the so-called regatta method: that each country's accession should depend on its own ability to become a member of the European Union, at the appropriate time.

Ordbok