engelska-polska översättning av battle

walkaWokół niej toczy się zacięta walka. A fierce battle is being fought over this. Na granicach tych państw codziennie toczy się walka. A daily battle is waged on the borders of these countries. Jak powiedziałem, musimy przyznać, że jest to trudna walka. As I said, we must recognise that it is a difficult battle.
bitwaTo bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. It is a wage battle - a wage competition. Gorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa. Bitterness: codecision in budgetary matters is a losing battle. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze. We must not believe that this is a battle that we can win once and for all.

bój
bataliaByła to owocna batalia polityczna. It was a fruitful political battle. Ale kto może wiedzieć, jaka batalia czeka Europę? But who knows what battle awaits Europe?
batalion
bojowy
walczyćJak powszechnie wiadomo, Macedonia musi walczyć nie tylko z korupcją, ale również z problemami gospodarczymi i o rządy prawa. As is generally known, Macedonia is having to battle with not only corruption, but also economic problems and the rule of law. Nie wolno nam tolerować dyskryminacyjnych i wykluczających stereotypów dotyczących różnych narodów, musimy walczyć ze zbiorowym poczuciem winy. We must not tolerate discriminatory and exclusionist stereotypes about individual nations, we must battle with collective guilt. Inspektorzy żywności często muszą walczyć z niewłaściwymi etykietami - i to nie tylko inspektorzy, konsumenci mają ten sam problem. Food inspectors often have to battle with deficient labelling - and it is not only the inspectors; consumers have the same problem.

Ordbok