engelska-polska översättning av else

cudzy
inaczejJak inaczej wyjaśnić te wnioski? How else can one explain the conclusions? Jak inaczej można opisać wydarzenia z Lizbony? How else to describe the events in Lisbon? Inaczej mielibyśmy do czynienia z zagrożeniem demokracji. Anything else would mean democracy was in peril.

innyCzy to rodzice, czy może jednak ktoś inny? Is it parents or someone else? Jeśli my tego nie zrobimy, nikt inny z pewnością też nie. If we do not do this, no one else will. Chciałbym jednak poruszyć inny temat. However, I would like to talk about something else.
jeszczeCo jeszcze chcą państwo wiedzieć? What else do you want to know? Jak jeszcze zamierzamy konkurować? How else are we going to compete? Chodzi także jeszcze i o drugą sprawę. This is also about something else.
poza tymMuszę przyznać, że poza tym żadne inne działania nie są przejrzyste. Nothing else is really being done transparently, I must say! Poza tym musimy przyjąć wspólne stanowisko. Apart from anything else, we need to adopt a common approach. W zasadzie Komisja będzie zaangażowana jedynie w monitoring techniczny, nic poza tym. In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.
skądinąd

Ordbok