engelska-portugisiska översättning av somewhat

  • meioÉ um tema que não se colocou desde o início, mas sim a meio do debate, e veio, de certa forma, levantar algumas dificuldades. It did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat. Mas é preciso que disponha dos meios, dos meios que temo que lhe faltem um pouco neste momento. Nevertheless, you will have to have the means at your disposal, means which, I fear, you are somewhat lacking at present. O segundo ponto é um pouco menos gratificante: os meios não estão à altura das nossas esperanças. The second point is somewhat less gratifying, for the funding earmarked for the programme is lower than we had hoped.
  • um tantoTrata-se de uma questão um tanto complexa. It is a somewhat complex matter. É uma afirmação um tanto hipócrita.This is somewhat disingenuous. Hoje sinto-me um tanto inquieto. Today, I am somewhat concerned.

Definition av somewhat

  • To a limited extent or degree
  • Something
  • More or less; a certain quantity or degree; a part, more or less; something
  • A person or thing of importance; a somebody

Exempel

  • The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather
  • The decision to shave or not is a somewhat personal one

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se