engelska-svenska översättning av mask

masken
En ny ideologi kommer att uppstå under en mask av tolerans.A new ideology will rise up under a mask of tolerance. Ett harmoniskt samhälle är inte bara detsamma som att maskera auktoritära förhållanden.A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations. I och med detta krig har maskerna fallit.With this war, the masks have come off.
maskeraEtt harmoniskt samhälle är inte bara detsamma som att maskera auktoritära förhållanden.A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations. Kanske tror en del att symbolerna kan maskera bristen på fördelar för folket.Perhaps someone believes that the symbols can mask a lack of benefits for the people. Konsumenternas misstankar om att euron kommer att användas för att maskera prishöjningar måste angripas och undanröjas.Suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.

genomskinlighetsmasken
maskeradenDen 28 augusti kidnappades och misshandlades hans offentliga försvarare Surat Ikramov svårt av maskerade män.On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov. Det har t.ex. genomförts godtyckliga, skrämmande husrannsakningar av ett stort antal maskerade kommandon, utan någon fullmakt eller någon annan garanti.For example, random, intimidating house searches have been carried out by large numbers of masked commandos, without any authorised person of trust or other guarantee.

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection
That which disguises; a pretext or subterfuge
A person wearing a mask
A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters
In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere
The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ
A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask
The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears
To cover , in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor
To disguise; to cover; to hide
To conceal; also, to intervene in the line of
To take part as a masker in a masquerade
To wear a mask; to be disguised in any way
to cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting
To disable by setting or unsetting the associated bit
A mesh
Mash
To mash
To be infused or steeped
To bewilder; confuse

a dancers mask; a fencers mask; a ball players mask
to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out

Ordbok