engelska-ungerska översättning av anger

dühVonakodva és dühvel, de adom a szavazatomat. But my vote comes reluctantly and with anger.
bedühödik

dühít
feldühítA közelmúltban még a ciprusi törököket is feldühítette a török vezetés arroganciája. Recently, the arrogance of the Turkish leadership has even angered the Turkish Cypriots. Az alkalmazott politikák feldühítik és elkeserítik polgárainkat, a döntéshozatali eljárások pedig kedvüket szegik a részvételtől, miként ezt a nemrég lezajlott európai választások is tanúsítják. The policies being applied are angering and disappointing our citizens and the decision-making procedures discourage their participation, as the recent European elections demonstrated.
feldühödik
felmérgesít
haragNem meglepő, hogy meglehetősen nagy harag van az érintett választókban. It is no surprise that there is considerable anger amongst those affected constituents. A Parlament már elkövetett egy bűnt: betiltotta a fókatermékek értékesítését, amivel jócskán magára haragította őket. Parliament has already committed one sin, the ban on the sale of seal products, which has angered them a good deal. Tette ezt harag, neheztelés és keserűség nélkül, ami azt mutatja, klasszisokkal magasodik más államférfiak fölé. That he did it with no anger, resentment or bitterness displays that he is a statesman head and shoulders above so many others.
mérgesít

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm
Pain or stinging
To cause such a feeling of antagonism in
To become angry

Ordbok