finska-danska översättning av jättiläismäinen

gigantiskDe kommer ikke fra en gigantisk tandfe. Jättiläismäinen hammaskeiju ei jakele sitä. Jean Monnets utopi er blevet et område af forvirrede rivaliteter, et gigantisk pokerspil, hvis indsats er overherredømmet i Europa. Jean Monnet'n utopiasta on tullut kilpailijoiden taistelukenttä, jättiläismäinen pokeripeli, jonka valttikorttina on Euroopan johtoasema. Det er et gigantisk PR-arbejde, som Kommissionen - og selvfølgelig Parlamentet - bør koncentrere sig mere om. Kyseessä on jättiläismäinen PR-työ, johon komission ja tietenkin myös meidän on omistettava enemmän voimia.
enormVi er nødt til at tage os af denne enorme sag, for forældelsesfristen er endnu ikke overskredet. Meidän on käsiteltävä tämä jättiläismäinen tapaus, sillä se ei ole vielä vanhentunut. På nuværende tidspunkt er Indien en byggeplads af kolossale dimensioner, og jeg tror, at udviklingen i Indien vil få en enorm indvirkning på Europa. Intia on tällä hetkellä jättiläismäinen rakennustyömaa, ja luulen, että erityisesti Intian kehitys tulee vaikuttamaan Eurooppaan erittäin paljon.

Ordbok