finska-danska översättning av kakku

kageResultatet er en kage, som giver dem mavepine. Tuloksena on kakku, josta ne saavat vatsansa kipeiksi. Vi ved, at vi eventuelt - det formoder Kommissionen - forstørrer denne kage med en årlig vækst på 2, 5 %. Tiedämme, että kakku kasvaa mahdollisesti - näin komissio arvelee - vuosittain 2, 5 %. Vi har en kage, som vi for tiden deler i femten stykker, både i landbrugs- og i strukturpolitikken. Meillä on kakku, jonka jaamme nyt viiteentoista osaan, sekä maatalous- että rakennepolitiikassa.
lagkage

afsoningstid
stykkeDet kan heller ikke passe, at selv om den kage, der hedder den fælles landbrugspolitik, skal deles mellem 25 medlemsstater, får ét land et gigantisk stykke på 23,4 %. Ei voi myöskään olla oikein, että vaikka YMP-kakku on jaettava 25 jäsenvaltion kesken, yksi jäsenvaltio saa siitä jättimäisen 23,4 prosentin siivun. De europæiske borgere, hver enkelt af dem, vil spørge sig selv, hvilket stykke af kagen har jeg fået? Blev kagen fordelt retfærdigt? Jokainen Euroopan kansalainen miettii, minkä palan kakkua hän on saanut. Jaettiinko kakku oikeudenmukaisesti?
tærte

yleensä makea leivonnainen, joka koostuu tavallisesti ainakin vehnäjauhosta, sokerista ja munasta; suomen kielessä lähikielistä poiketen sekä täytekakku että kuivakakku
vankeusrangaistus
leipä
''lasten leikeissä'') hiekkakakku

Ordbok