finska-danska översättning av kirjoittaa

skriveMan kan skrive, hvad man vil, på papir. Paperille voidaan kirjoittaa mitä tahansa. Jeg var til stede i går, men jeg glemte at skrive mig på. Olin läsnä eilen, mutta unohdin kirjoittaa nimeni. Det er deres job at producere fødevarer, ikke at skrive bøger. Heidän tehtävänsä on tuottaa ruokaa, ei kirjoittaa kirjoja.
forfatteHr. formand, hr. kommissionsformand, jeg ville ønske, at Deres tjenestegrene havde haft tid til at forfatte et mindre omfattende værk. Arvoisa puhemies ja arvoisa komission puheenjohtaja, olisin itse asiassa toivonut, että teidän virkamiehillänne olisi ollut aikaa kirjoittaa lyhyempi kirja. Der er fortsat tale om det, som den albanske forfatter Ismaïl Kadaré skriver i dagens Le Monde: »Le triomphe du crime« - forbrydelsens sejr. Parhaillaan on tapahtumassa juuri se, mitä albaanikirjailija Ismaïl Kadaré kirjoittaa tämänpäiväisessä Le Mondessa: " Le triomphe du crime" - rikoksen voitto.

digteDigteren Neruda kunne i denne situation have ændret lidt på et af sine digte og have sagt, at han på denne aften kunne skrive de glædeligste vers. Runoilija Neruda olisi voinut tässä tilanteessa muokata hieman erästä runoaan ja lausua sen, jossa sanotaan: " Tänä iltana voin kirjoittaa kaikkein iloisimmat säkeet" .
indtaste
stave

yhdistelemällä kirjoitusmerkkejä tuottaa tekstiä, esim. kynällä paperille tai tietokoneen näppäimistöllä tai muulla syöttölaitteella
tallentaa tietoa massamuistille

Ordbok