finska-eesti översättning av voima

jõudEdukal sügaval ja kõikehõlmaval vabakaubandusalal on ümberkujundav jõud. Tällainen vapaakauppa-alue on muuntava voima. VKEd on Euroopa majanduse liikumapanev jõud. Pk-yritykset ovat EU:n talouden liikkeellepaneva voima. Brasiilia on Mercosuri hing ja liikumapanev jõud. Brasilia on Mercosurin sielu ja johtava voima.
tugevusSelle rahvaülestõusu suur tugevus peitub selles, et see toimub kogu Egiptuses. Tämän kansannousun suuri voima piilee siinä, että se tapahtuu kaikkialla Egyptissä. Riiki ei tee suureks selle sõjaline tugevus või selle suurus või majanduslik jõukus. Maata ei tee suureksi sen sotilaallinen voima, maantieteellinen koko tai taloudellinen vauraus. See eeldab demokraatlikke institutsioone ja õigusriigi põhimõtet ning selle tugevuse määrab vähemuste austamine. Se edellyttää demokraattisia instituutioita ja oikeusvaltiota, ja sen voima on sidoksissa vähemmistöjen kunnioittamiseen.

Ordbok