finska-franska översättning av kollega

collègue
Un collègue en a parlé un peu plus tôt. Eräs kollega puhui asiasta aiemmin. Ma collègue Hieronymi a souligné cet aspect. Kollegani Hieronymi viittasikin jo tähän. Je ne suis pas d'accord avec mon collègue Watts. En ole samaa mieltä kollega Wattsin kanssa.
collègue confrère

confrère
Comme l'a dit un confrère récemment, l'Europe était absente. Kuten kollegani juuri sanoi, EU ei ollut läsnä. Je voudrais féliciter le rapporteur, mon confrère M. Fjellner, pour son travail sur ce rapport. kirjallinen. - (IT) Haluaisin kiittää esittelijää ja kollegaani Diogo Feioa erinomaisesta työstään tämän mietinnön laadinnassa. Comme l'a mentionné l'un de mes confrères, les citoyens des 27 pays nous regardent. Kuten eräs kollega mainitsi, meitä katselevat 27 valtion kansalaiset.