finska-italienska översättning av halukas

ansiosoSono molto ansioso di rafforzare le nostre relazioni con tali paesi. Olen hyvin halukas lujittamaan suhteitamme niihin. Trovo ancor più deplorevole il fatto che l'onorevole Bouwman sembri ansioso di sottoscrivere tale dichiarazione. Mielestäni on sitäkin valitettavampaa, että jäsen Bouwman näyttää olevan halukas yhtymään hänen näkemykseen. Mi sfugge pertanto, in tutta onestà, il motivo per cui il Parlamento sia così ansioso di includere tale riferimento a Galileo. Tämän vuoksi en lainkaan ymmärrä, miksi parlamentti on halukas esittämään viittauksen Galileoon.
avido

bramoso
contento
di propria iniziativa
dispostoTuttavia sono disposto a rinunciare ad un'azione legale. Mutta olen halukas pidättymään ajamasta asiaa eteenpäin. Spero che lei sia disposto a sostenere questa nostra richiesta. Toivon teidän olevan halukas tukemaan tätä. Nessuno dei due si è finora dimostrato disposto ad assumersi la piena responsabilità. Kumpikaan ei ole ollut tähän mennessä halukas kantamaan täyttä vastuuta.
impazienteLa mia squadra è pronta e impaziente di svolgere il proprio ruolo. Joukkoni on valmis ja halukas kantamaan oman kortensa kekoon. Il Consiglio dice di essere impaziente di conoscere al più presto il parere espresso dal Parlamento. Neuvosto on ilmoittanut olevansa halukas saamaan parlamentin lausunnon mahdollisimman pian. L'industria della telefonia mobile è comprensibilmente molto impaziente di avere accesso alla banda larga del radiospettro attualmente riservato al GSM, per mantenere la propria competitività globale. Matkapuhelinteollisuus on ymmärrettävästi erittäin halukas saamaan käyttöönsä tällä hetkellä GSM:lle varatut radiotaajuusalueet säilyttääkseen maailmanlaajuisen kilpailukykynsä.
spontaneo

Ordbok