finska-italienska översättning av pahimmassa tapauksessa

di male in peggio
nel peggiore dei casiNel peggiore dei casi, le cose resterebbero come sono. Pahimmassa tapauksessa asiat säilyvät entisellään. Trascurando la gioventù, invece, si crea nella migliore delle ipotesi indifferenza e, nel peggiore dei casi, ostilità. Jos EU ei pidä huolta nuoristaan, luodaan parhaimmassa tapauksessa välinpitämättömyyttä, pahimmassa tapauksessa vihamielisyyttä. Nel peggiore dei casi, questi testi normativi non fanno altro che aggiungere alle leggi nazionali esistenti una serie di norme sprovviste della benché minima dimensione europea. Pahimmassa tapauksessa näillä teksteillä vain lisätään jo olemassa oleviin kansallisiin lainsäädäntöihin sääntöjä, joilla ei ole minkäänlaista eurooppalaista ulottuvuutta.

Ordbok