finska-polska översättning av saksalainen

NiemiecOdpowiednim kandydatem byłby Axel Weber z Niemiec. Saksalainen Axel Weber olisi ollut asianmukainen ehdokas. Niemiec wyjeżdża na Węgry, by leczyć zęby, obywatel brytyjski - jeżeli ma ku temu środki - wyjeżdża do Francji, aby szybciej przejść operację. Saksalainen matkustaa Unkariin hammashoitoon, kun taas varakas britti matkustaa Ranskaan päästäkseen leikkaukseen nopeammin. Mam nadzieję, że nie będą państwo mieli mi za złe, jeśli jako obywatel Niemiec pozwolę sobie z dumą zaznaczyć, że niemiecka prezydencja Rady była obecna od samego początku drogi do Lizbony. Koska olen saksalainen, toivon ettette pahastu, jos totean ylpeänä, että neuvoston puheenjohtajavaltio Saksa oli paikalla Lissaboniin johtavan matkan alussa.
niemieckiNiemiecki pisarz, Hans Enzensberger, trafnie przewidział co się wydarzy. Saksalainen kirjailija Hans Enzensberger ennusti aivan oikein, mitä tapahtuisi. Po pierwsze, Dachau to był niemiecki obóz śmierci. Po drugie, Dachau leży w Niemczech, a ja nie jestem Niemcem. Saanen hieman valistaa häntä: ensinnäkin Dachau oli saksalainen kuolemanleiri, ja toiseksi se sijaitsee Saksassa, ja minä en ole saksalainen. Już sam ten fakt potwierdza, że niemiecki federalny instytut dobrze wykonał swoje zadanie. Yksin tämä tieto vahvistaa sen, että saksalainen tutkimuslaitos on tehnyt työnsä kunnolla.

Ordbok