finska-portugisiska översättning av luokitella

classificarEsta lista não deverá classificar ou julgar antecipadamente as substâncias. Kyseisellä luettelolla ei pidä luokitella tai tuomita aineita ennen niiden tutkimista. Irá classificar essas medidas como anticoncorrenciais? Aikooko se luokitella kyseisen toiminnan kilpailun vastaiseksi? Procuram garantir uma fase que podemos classificar de sobrevivência. Niillä rahoitetaan vaihe, jonka voisimme luokitella toimeentulotukivaiheeksi.
agrupar

atribuirEm terceiro lugar, planeia a Comissão atribuir à China o estatuto de economia de mercado, mesmo que não haja qualquer justificação para tal? Kolmanneksi, aikooko komissio luokitella Kiinan markkinataloudeksi, vaikkei se ole yhtään sen perustellumpaa nyt kuin aiemminkaan? É também razoável atribuir a qualidade de residente num país a pessoas que vivam nele há cinco anos, e foi essa a abordagem seguida pela Comissão e pelo Parlamento. On myös järkevää luokitella ihmiset maan asukkaiksi heidän asuttuaan maassa viisi vuotta. Tämä oli myös sekä komission että parlamentin omaksuma lähestymistapa.
categorizar

asettaa jokin johonkin luokitteluun
jakaa aineisto luokkiin matemaattisesti, tavallisesti tasavälisesti jonkin suureen mukaan

Ordbok