finska-portugisiska översättning av toistaa

repetirSó posso repetir o que já disse. . (EN) Voin vain toistaa, mitä sanoin. Esta situação não pode repetir-se. Tätä tilannetta ei voida toistaa. Não podemos repetir os erros anteriores. Emme saa toistaa aikaisempia virheitä.
ecoar

reiniciar
reproduzirA Europa não deve reproduzir os erros deste tipo cometidos pelos Estados-Membros. Euroopan ei pidä antaa jäsenvaltioiden toistaa näitä virheitä. Senhora Presidente: podia reproduzir quase literalmente as minhas intervenções dos últimos anos. Arvoisa puhemies, voisin toistaa lähes sanasta sanaan edellisvuotiset puheenvuoroni. Se desejar reproduzir a sua intervenção na íntegra em forma de declaração de voto, poderá fazê-lo amanhã. Mikäli haluatte toistaa koko puheenvuoronne äänestysselityksenä, saatte huomenna tilaisuuden siihen.
tocarSenhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, não quero juntar-me às lamentações sobre o fracasso de Bali, nem tão-pouco tocar nos pontos que já foram referidos.Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, en halua yhtyä Balin epäonnistumisen valitteluun enkä muutenkaan toistaa jo käsiteltyjä asioita.

Ordbok