finska-spanska översättning av hankinta

adquisiciónUn ejemplo es la renovación y adquisición de nuevas máquinas o la renovación de las mismas. Esimerkkinä voitaisiin mainita uusien moottoreiden hankinta tai moottoreiden uusiminen. El gasto en la adquisición y alquiler de edificios es uno de los principales costes administrativos de las instituciones de la Unión Europea. Kiinteistöjen hankinta- ja vuokramenot ovat yksi EU:n toimielinten suurimmista hallinnollisista menoeristä. Los gastos efectuados en la adquisición y el alquiler de inmuebles constituyen uno de los principales artículos de gasto administrativo de las instituciones. Rakennusten hankinta- ja vuokrakulut muodostavat yhden suurimmista hallinnollisista menoeristä EU:n toimielimissä.
compraEn una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años. Yksityisessä kotitaloudessa uuden auton hankinta on suurin investointi vuosikausiin. Adquirir un coche es a menudo el mayor gasto de las familias de la Unión Europea, después de la compra de una casa. Auton hankinta on asumisen jälkeen usein kotitalouksien suurin menoerä EU:ssa. Los gastos asignados a la compra, mantenimiento y alquiler de inmuebles constituyen una de las principales partidas de gastos administrativos de las instituciones europeas. Rakennusten hankinta, ylläpito ja vuokrakulut muodostavat yhden suurimmista hallinnollisista menoeristä EU:n toimielimissä.

Ordbok