finska-tjeckiska översättning av nimitys

jméno
jmenováníByla by to vlastně forma vládního jmenování, která jde proti duchu Smluv. Tämä olisi itse asiassa eräänlainen hallituksen suorittama nimitys, mikä on perussopimusten hengen vastaista. Jmenování pana Draghiho lze považovat za další hřebík do rakve eura a hrozbu pro EU jako celek. Mario Draghin nimitys on jälleen yksi naula euron arkkuun ja koko EU:hun kohdistuva uhka. Podpořil jsem a schválil toto jmenování během zasedání Evropské rady, jak je podle smluv nezbytné. Se on nimitys, jota kannatin ja jonka hyväksyin Eurooppa-neuvoston kokouksessa, koska se on perussopimusten mukaan tarpeellista.

názevJediná věc, se kterou nemohu souhlasit, je název Inteligentní automobil. Ainoa seikka, jota en kannata, on nimitys ”älyauto”. Ještě přesnější název by byl "Pakt stability pro růst". Vielä oikeampi nimitys sille oli ollut "vakautta kasvun nimessä -sopimus". Proč tolerovat nějakou chybu - což je nový název pro nesrovnalost -, když je Evropská unie finančně složitá jako středně velká banka? Miksi mitään virheitä - joka on uusi nimitys sääntöjenvastaisuudelle - suvaitaan, kun Euroopan unionin rahoituksellinen monimutkaisuus on samanlainen kuin keskisuurella pankilla?

Lähtölauluissa vedotaan usein Hongottareen, karhun haltiaan tai kantaemoon; Hongotar-nimityksen taustalla on syntymyytti ja kallohonka.
Kehitysministeri Sirpa Paatero (sd.) sai nimityksensä yhteydessä vastuulleen myös valtion omistajaohjauksen. (kymensanomat.fi

Ordbok